Concept, Tekst and Regie
Anne-Cécile Vandalem
Spel
Anne-Pascale Clairembourg
Epona Guillaume
Séléné Guillaume
Vincent Lecuyer
Bernard Marbaix
Catherine Mestoussis
Jean-Benoit Ugeux
Anne-Cécile Vandalem
Vincent Cahay
Pierre Kissling
Doublure
Nora Dolmans
Muziekcompositie & Uitvoering
Pierre Kissling
Vincent Cahay
Sopraan
Françoise Vanhecke
Scenografie
ruimtevaarders
Set Dressing & Rekwisieten
Fabienne Müller
ruimtevaarders
Licht Ontwerp
Enrico Bagnoli
Geluid
Jean-Pierre Urbano
Video
Arié Van Egmond
Cameraman
Federico D’Ambrosio
Kostuums
Laurence Hermant
Assistent Kostuums
Elisa Vidal Riezu
Grime
Sophie Carlier
Kapper
Gaetan d’Agostino
Algemene & technische leiding
Damien Arrii
Assistent Podium
Pierre Draye
Samenwerkend Dramaturg
Sebastien Monfé
Assistent
Sarah Seignobosc
Tweede Assistent
François Maquet
Management
Audrey Brooking
Creatie
Das Fräulein Kompanie
Théâtre de Liège
Productie
Das Fräulein Kompanie
Coproductie
Théâtre de Liège (Be)
Théâtre National de la Communauté française (Be)
Le Volcan- Scène Nationale du Havre (Fr)
Théâtre de Namur (Be)
Bonlieu- Scène Nationale d’Annecy
Le Manège.mons
Maison de la Culture d’Amiens