DIE ANDEREN

A small, isolated village somewhere in the middle of Europe on a rainy and gloomy autumn evening. It’s been raining frequently; in fact, unceasingly, for months. Alda Ackermann, who manages the ‘Old Continent’ hotel with her husband René, runs over a boy on her way back from a meeting with the village headman – and to top it all, she’s steaming drunk thanks to all the booze served at the meeting. The boy is on the run and just wants to get out of there as quickly as possible. But he is injured and cannot be taken to hospital without Alda being busted. So he is treated in the village and hidden in the hotel. Soon the other villagers grow curious and suspicious; resentments, erotic longings, demands and revenge fantasies are all directed at the stranger who becomes embroiled in a variety of conflicting interests and asks himself many questions about the village: Why are there no children living there? By which rules do the few inhabitants co-exist? Why are they all so strangely wary? He begins to suspect that there is a dark secret.

 

Première 30 November 2019 at the Schaübuhne am Lehniner Platz, Berlin

 
MAKING OF
 

press
Das Fraulein Kompanie
Schaübuhne am Lehniner Platz

 

Play
Bernardo Arias Porras
Veronika Bachfischer
Kay Bartholomäus Schulze
Jule Böwe
Stephanie Eidt
Felix Römer
Ruth Rosenfeld
David Ruland / Lukas Turtur
Writing & Direction
Anne-Cécile Vandalem
Dramaturgy
Nils Haarmann
Scenography
ruimtevaarders
Costume Design 
Laurence Hermant
Video Design & Direction of Photography 
Federico d’Ambrosio
Video Direction 
Guillaume Cailleau
Music & Sound Design
Pierre Kissling
Light Design 
Erich Schneider
Camera Operator
Florian Baumgarten
Moritz von Dungern
Lukas Friedrich
Anastasiia Gavrilova
Translater
Uli Menke
Interpreter
Anna Johannsen
Prop Management
Jenny Sonnenschein
Soraya Shili
Anais Laskus
Masks & Wigs
Britta Rehm
Prompter
Annedore Bauer
Assistant Direction
Amalia Starikow
Katharina Stoll
Assistant Scenography
Saskia Göldner
Assistant Costume Design
Paolo Tomberli
Production Management
Philip Decker
Stage Management
Marija Vahldiek
Frank Mencke
Video Management
Gustavo De Mattos Jahn
Noyan Beier
Sound Management
Stefan Pinkernell
Jacob Letz
Light Management
Erich Schneider
Marcel Kirsten
Leo Kuhlendahl
Stage Technics
Bernd Fischer
Tilo Käbel
Technicians of the Schaübuhne
Technics & Construction set
Philipp Bösch
Katrin Omlor
Workshops of the Schaübuhne
Intern Dramaturgy
Charles Voyer
Intern Assistant Direction
Maryse Boiteau
Christina Maria Eikhoff
Alyssa Tzavaras
Intern Scenography
Zoë Leutnant
Ulla Willis
Maximilian Holze
Intern Costume Design
Carolin Lorenz
Coproducers
Das Fräulein (Kompanie)
Théâtre de Liège
Croatian National Theatre Zagreb
Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Support
European Theatre Network PROSPERO